See mīyamāna on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "amīyamāna" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Причастия пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "miyyati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tādiso puriso rāja, mīyamāno janādhipa; Upeti nirayaṃ ghoraṃ, tamotamaparāyano.", "title": "Пуггаласутта", "translation": "О царь, ив момент своей смерти, Владыка людей, устремится Он в ад, что ужасен и страшен, Из тьмы и во тьму направляясь." }, { "text": "Dāyādakā tassa dhanaṃ haranti, Satto pana gacchati yena kammaṃ; Na mīyamānaṃ dhanamanveti kiñci, Puttā ca dārā ca dhanañca raṭṭhaṃ.", "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 307", "translation": "Наследникам достанется богатство, А он отправится по указанию каммы, Иумирающий ничто не сможет взять с собой – Ни жён, и ни детей, ни собственных владений." } ], "glosses": [ "умирающий" ], "id": "ru-mīyamāna-pi-verb-AIfiIYRy" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "mīyamāna" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "amīyamāna" } ], "categories": [ "Причастия пали" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "miyyati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tādiso puriso rāja, mīyamāno janādhipa; Upeti nirayaṃ ghoraṃ, tamotamaparāyano.", "title": "Пуггаласутта", "translation": "О царь, ив момент своей смерти, Владыка людей, устремится Он в ад, что ужасен и страшен, Из тьмы и во тьму направляясь." }, { "text": "Dāyādakā tassa dhanaṃ haranti, Satto pana gacchati yena kammaṃ; Na mīyamānaṃ dhanamanveti kiñci, Puttā ca dārā ca dhanañca raṭṭhaṃ.", "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 307", "translation": "Наследникам достанется богатство, А он отправится по указанию каммы, Иумирающий ничто не сможет взять с собой – Ни жён, и ни детей, ни собственных владений." } ], "glosses": [ "умирающий" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "mīyamāna" }
Download raw JSONL data for mīyamāna meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.